Restaurante El Arrayán PV ofrece menú a beneficio de afectados por sismos en Oaxaca

0

Pozoliza + Música EN VIVO Para recaudar fondos #elarrayanpv
A beneficio de afectados por sismos en el sur de Oaxaca

Puerto Vallarta, Jalisco, México a 9 de octubre de 2017 Para más detalles: info@elarrayan.com.mx

Claudia Victoria R. & Carmen Porras E. y propietarias de EL ARRAYÁN Restaurante Mexicano, en
Puerto Vallarta, están muy emocionadas y orgullosas de anunciar este evento a beneficio para el
domingo, 29 de octubre, 2017, de 5.30 pm to 11pm.

El Chef Diego Sánchez A. y su equipo de cocina prepararán el tradicional Pozole: de Cerdo (o la opción vegana). Músicos locales tocarán EN VIVO un repertorio de música mexicana y latinoamericana.

Después de los fuertes sismos del 7 y 19 de septiembre, y las subsecuentes tormentas tropicales que
golpearon a nuestros hermanos de la región del Istmo de Tehuantepec, la “Preparatoria Comunitaria
José Martí” ha sido convertida en un centro de ayuda para el pueblo de San Francisco Ixhuatán,
Oaxaca. Por el momento las clases han sido suspendidas, hasta que los habitantes de Ixhuatán tengan
condiciones más dignas de vida y puedan continuar con su vida usual y regresar a sus actividades
regulares.

Según el Director de la Preparatoria, Porf. Manuel Antonio: “Hemos hecho un censo de
las estructuras en esta población. 70% han sido dañadas por los temblores y las inundaciones que
les siguieron. Estas estructuras serán demolidas pronto. Estamos en una situación muy difícil,
afrontando esta emergencia”

Dicha escuela ha sido usada más recientemente como: centro de acopio y de distribución de
comida, despensas, artículos médicos, ropa y material de construcción. Servicios dentales y médicos.
Ayuda psicológica para niños y adultos mayores. Personas de la comunidad, todos los valientes
alumnos y los maestros de la escuela han ayudado como un solo equipo durante estos críticos días.

Sí desea unirse a nuestros esfuerzos directos, durante esta muy especial velada, venga a disfrutar
música EN VIVO, cocina auténtica y bebidas originales este 29 de octubre! Habrá boletos a la venta
solo pago en efectivo antes del día evento en: EL ARRAYÁN, Monzón Breweing Co. & The Spanish

Experience Center:
Precio por boleto por per persona antes del día del evento: $ 200 pesos
Precio por boleto por per persona en la entrada $ 230 pesos
1 boleto incluye por persona:
1 Plato de pozole (Cerdo o vegano)
+ Sus guarniciones (tostadas, col, rabanitos, cebolla, orégano & salsas picantes)
+ 1 vaso de cerveza artesanal Monzón Brewing Co.
Habrá también otras oportunidades de contribuir en efectivo a esta recaudación de fondos.
(Puedes traer efectivo y cambio, por favor!)
Otras opciones de bebidas y comida:
Vino por copa, “aguas frescas” de sabores especiales, “cantaritos” de tequila-cítricos, divertidos
“mezcalitos”, cerveza artesanal local, tamales de Carmen en hoja de plátano, rollos imperiales fritos,
helados hechos en casa, flan, churros
Boletos de rifas para ganar: clases de cocina, clases de español, tours de comida, y otras sorpresas
divertidas que se agregarán.
Los fondos recaudados serán directamente transferidos al 100% a la cuenta de la Preparatoria,
para que puedan continuar con sus esfuerzos.
Diferentes Negocios y Proveedores en nuestra comunidad se han unido a nuestros esfuerzos. A ellos
les agradecemos su colaboración:
Negocios:
Spanish Experience Center
Vallarta Eats Food Tours
Monzón Brewing Co.
Bonito Kitchen
Sabor Amor Personal Chefs
Movie PickNick
Hello Bike
Peyote People
Adrian Takano
Proveedores:
Carnicería Colín
Tostadas Emma
Vinos Anfitrión de México
Frutería San Salvador
Tortillería y Molino La Hija del Maíz
*
Acerca de El Arrayán:
Es un restaurant con alma y ambiente íntimo. Establecido en Puerto Vallarta desde 2003, ofrecemos
una rica variedad de opciones auténticas mexicanas, donde solo las mejores recetas se cocinan con
los más frescos ingredientes. Esto nos hace orgullosos representantes de la cocina mexicana,
declarada “Patrimonio Intangible de la Humanidad” en 2010.
Localizado en Allende # 344, El Centro, a solo cuatro calles de El Malecón
Abierto 5:30 p.m. a 11:00 p.m. Cerrado los días Martes. Reservaciones para cenas se pueden hacer
en: http://elarrayan.com.mx/reservacion/ o llame al (322) 222 71 95.
Aceptamos: Visa, MasterCard and American Express.
* TripAdvisor 4.5 Points, Certificado de Excelencia
* Aprobado por AAA con las distinción de 3 Diamantes
* Mencionados en guías de viaje: Fodor’s, Frommer’s, Lonely Planet
* FB https://www.facebook.com/elarrayan/ Twitter #elarrayanpv, @elarrayanpv

Pozole + LIVE Music Fiesta Fundraising event at EL ARRAYÁN #elarrayanpv
Benefiting direct earthquake relief efforts in southern Oaxaca

Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico. October 9th, 2017. For more details: info@elarrayan.com.mx

Claudia Victoria R. & Carmen Porras E. owners of EL ARRAYÁN Mexican Restaurant in Puerto Vallarta
are very excited and proud to announce this benefit event on Sunday October 29th
, 2017, from 5.30
pm to 11pm. Chef Diego Sánchez A. and his kitchen team will be cooking the traditional hearty soup
Pozole with pork (or vegan option). Local musicians will be playing a repertoire of Mexican &
Latin American Music LIVE.
After the strong earthquakes of September 7th & 19th, and the following tropical storms that have badly
hit our brothers in the area of Tehuantepec Isthmus, the regional “Community High School José
Martí” has been turned into a help center for the town of San Francisco Ixhuatán, Oaxaca. For the
moment classes have been suspended until the local residents have more humane conditions to
continue living a more usual life and return to their common activities. According to the school’s
Principal, Prof. Manuel Antonio: “We have counted the structures in this small town, 70% of them
are damaged by quakes or the following floods. These buildings are to be demolished soon. We are
in a very difficult situation, facing this emergency.”
This school has been used most recently as: collection & distribution center for food items, medical
supply, clothing & building materials. Dental & medical services. Psychological help for children & the
elderly. People from the community, all the brave students, and teaching body have helped as a
volunteer team during these very tough times.
If you wish to join EL ARRAYÁN with our direct relief efforts, during a very special evening, come enjoy
LIVE music, authentic food & original drinks this October 29th! Tickets in advance, only cash
payments, will be available at EL ARRAYÁN, Monzón Brewing Co. & Spanish Experience Center.
Price per person per ticket in advance: $ 200 pesos
Price per person per ticket at the door: $ 230 pesos
1 Ticket Includes:
1 Bowl of Pozole (pork or vegan)
+ All The garnishings (tostadas, cabbage, radish, onion, oregano & hot sauces)
+ 1 glass Monzón Brewing Co.’s craft beer
There will also different chances to contribute in cash to the fundraising efforts. (Bring pesos &
change please!)
Other Drink & Food Options: special flavor “agua frescas”, tequila-citrus “cantaritos”, fun
“mezcalitos”, local craft beer, Carmen’s banana leaf chicken Tamales, fried imperial rolls, homemade
ice-creams, flan, churros.
Raffle Tickets available to win: cooking classes, Spanish classes, local food tours & other fun
surprises to be added.
100% of all funds raised will be transferred directly to the school’s bank account, so they can
continue their helping efforts.
Several purveyors / businesses in our community will be joining us in these efforts.
We thank them all for helping:
Business:
Spanish Experience Center
Vallarta Eats Food Tours
Monzón Brewing Co.
Bonito Kitchen
Sabor Amor Personal Chefs
Movie PickNick
Hello Bike
Peyote People
Adrian Takano
Purveyors:
Carnicería Colín
Tostadas Emma
Vinos Anfitrión de México
Frutería San Salvador
Tortillería y Molino La Hija del Maíz
About El Arrayán:
It is a Mexican restaurant with soul and an intimate setting. Established in Puerto Vallarta since 2003,
offers a rich variety of authentic Mexican dining options, where only the best recipes are cooked with
the freshest ingredients. This makes us a proud representative of Mexican cuisine, declared by UN’s
UNESCO “Intangible Heritage of Humanity” in 2010.
Located on Allende # 344, El Centro, just 4 blocks from El Malecón.
Open from 5:30 p.m. to 11:00 p.m. Closed on Tuesdays. Reservations for dinner can be made at
http://elarrayan.com.mx/en/reservation/ or call (322) 222 71 95.
We accept: Visa, MasterCard and American Express.
* TripAdvisor 4.5 Points, Certificate of Excellence
* AAA Approved 3 Diamond Award
* Listed in the prestigious guide books: Fodor’s, Frommer’s, Lonely Planet
* FB https://www.facebook.com/elarrayan/ Twitter #elarrayanpv, @elarrayanpv

¡Gracias por calificar esta noticia! Ahora compartelo con tus amigos - .
¿Cómo te sientes después de leer esta nota?
  • Contento
  • Conmovido
  • Indiferente
  • Molesto
  • Sorprendido
  • Indignado
Compartir.

Acerca del Autor

Pedro Castillo

Periodista que cuenta con una amplia trayectoria en los medios de comunicación de la zona Occidente de México, desde 1988 ha colaborado en radio y prensa en distintas empresas de comunicación y grupos informativos.